馬車道あたりを歩いてみると

横浜YMCA地域交流事業「Beginner's Tour (ビギナーズツアー)」実施のご報告
　横浜YMCA では、独立行政法人　国際協力機構　横浜国際センター（JICA横浜）の海外研修員の地域交流事業を受託し行っています。研修員の方々には日本への親しみと、多くの地域の方々には国際協力や海外への関心を深めて頂くなど、相互交流の機会を設けています。
　3月8日にジョージア、エジプト（グローバル保健医療政策担当者の政策案立案強化）、ガンビア（水産冷凍機器の保守管理）、アフガニスタン5の8名で、馬車道駅から桜木町駅周辺を歩いてめぐるビギナーズツアーを行いました。
　研修員たちはすでに近隣のショッピングモールや東京へは、自分たちで買い物や観光に出掛けていましたが、JICA近くの馬車道駅周辺は歩いたことがないと話していたので、馬車道通り沿いに残る歴史的建築物を確認しながら散策し、横浜の開港から現在までの歴史や現代の市民の生活の様子について学びました。
　横浜港からほど近く、開港後は貿易・経済の中心として発展した歴史を持つ馬車道周辺にはかつて銀行として建てられた建物が多く残されています。研修員たちはそれらの歴史的に価値の高い建物が現在も美しく保存され、新しい目的で再利用されているところに大いに感動していました。通りの名前の由来にもなっている馬車や、日本に始めて導入されたガス灯など横浜の歴史を感じられるものを見つけると、現代の街並みから160年前の風景を想像して楽しんでいました。

居酒屋の前ではメニューを見ながら普段、日本人が仕事の後などにどのように友人と過ごすか、海外ではどうかなどの話で盛り上がりました。特にお酒のメニューを見つけて興味を持った研修員には日本酒と焼酎の原料や作り方の違いを説明しました。作り方がビールやウォッカに似ていると聞くと、「なるほど！面白い」とその後訪れたドラッグストアの酒コーナーで早速、確認していました。日本の滞在中に味噌汁が好きになったと話す金衆院は母国の家族にとたくさんのインスタントみそ汁を購入していました。日本の食品やお酒には研修員も興味があるようで、材料は何が使われているのか、同じように見える商品の味の違いなど熱心に調べていました。

桜木町駅近くでは日本丸メモリアルパークに立ち寄りました。駅のすぐそばにあるのに意外と気が付いていなかった研修員もいて、ビルの間に突如現れた巨大な船に驚いていました。「この船は動くよね？山下公園に泊まっているのを見たよ」と氷川丸と同じ船だと勘違いしていた研修員もいました。それぞれの船に歴史があり、現在も横浜を訪れる人々に愛され、大切にされていると聞くと、帰国するまでの間に見学してみようと話していました。

ツアーに参加した研修員は「馬車道はJICA横浜のすぐそばにあるのに訪れたことがなかった場所だったが、色々な話を聞きながらまわれてとても勉強になった。」と感想を述べていました。
　YMCAではこれからもJICA横浜の近隣の地理や歴史を伝えながら、研修員たちが日本の文化・暮らしについて理解を深められるようなツアーを行っていきたいと思います。

（JICA-YMCAデスク　石川義彦）

最終日も礼拝からスタート

横浜ＹＭＣＡ　栂池スキーキャンプリーダートレーニング報告➃
　本日はキャンプユニット毎に、２日間トレーニングしてきたことを確認していきます。
指導実践、ゲレンデの危険箇所やトイレなどの確認および、緊急時の対応についても確認を行いました。

スポーツは、ケガやトラブルのリスクが伴います。十分に安全配慮をしながらのレッスンを行っても万が一そのような状況になった際に、冷静に対応できるように、また２次被害がでないようにトレーニングします。

最後に閉会礼拝をもってトレーニングの幕をとじました。
「隣人を自分のように愛しなさい」今回のトレーニングを活かし、神様から見守られながら、リーダーたち自身がキャンプを通して、子どもたちと共に成長できるようにと奨励を行いました。

今回のトレーニングでは、YMCAが大切にしている４つの価値について考える取り組みも行なっています。
「思いやり」「誠実さ」「責任感」「尊敬心」を実践していき、本番のキャンプでもリーダー自身がお手本となり、子どもたちへ伝えていく大切なトレーニングになっています。
また今回のトレーニングで様々な学びがありました。
この学びが本キャンプへ繋がるように、各ユニット、キャンプ直前まで準備を全力で行なっていきます。
　キャンプに参加してくださる一人ひとりの参加者の糧となり、思い出に残る春休み、そしてキャンプになりますように。

また精神、知性、身体の３つの成長のきっかけになるよう準備を進めてまいります。
また本番に元気な姿で逢いましょう！！

（栂池スキーキャンプ　服部祐希）

総主事コラム ブログ ２０１７年３月

今生きている奇跡
 
｢今生きている奇跡｣(前略)
私は今も、生まれ育った
気仙沼で生きている。
これからも、近くで、
自分の目で気仙沼がどうなっていくのかを
見届けていきたい。
それが今の私に出来ることだと思う。
私の命は、今も変わらず
音をたて、動いている。
皆さんも、自分の胸に
手を当て、感じてほしい。
｢私は今、生きている｣
ということを(後略)
（気仙沼市　斉藤日向子）

　東日本大震災から６年目を迎える。２０１１年８月『文藝春秋』臨時増刊号『つなみ被災地の子ども８０人の作文集』が発刊された。震災から１、２カ月後の子どもたちの生々しい震災の記憶がつづられた作文集は、多くの反響があり、各地で朗読会が開かれ、小・中学校の教科書にも掲載された。被災経験のある神戸 や新潟、外国ともつながり１０カ国を超える国で翻訳された。
　 作文は、地震と津波から生死を分ける避難の体験、家や思い出の物や人、街ま で一切を失い、身近な家族や友人の命を一瞬で失う中で希望を生み出そうとする体験を刻んだ「言葉」に力があったと編集者は述べている。
　２０１６年に『つなみ５年後の子どもたちの作文集』が発刊された。二つの文集を読み返し｢怒涛の５年｣｢生死がかかったあの日から５年｣とそれぞれの５年の重みを感じて涙した。家族と友人がいて、暖かい食事と安心して眠れる場があるという当たり前の日常への感謝と失った人びとの｢命｣の分も大切に生きようとする葛藤の５年の日々がつづられている。唯一、５年前と同じ言葉で結んでいるのがこの作文だ。震災をわすれずにつながっていこう。｢今生きている奇跡｣を大切に生きようとのメッセージに応えたい。

（横浜ＹＭＣＡ総主事　田口　努）

参加者の健康面へのケアも忘れず

横浜ＹＭＣＡ　栂池スキーキャンプリーダートレーニング報告③
3/8(水)は朝の集いからスタートしました。
今日の朝の集いでは、スキーウェアの服装の確認を全体で行ないました。
また朝の集いのねらいの確認も一緒に行なっていきました。
「体調が悪くないか」「身体をうごかしてく」これらを本キャンプでも行なってまいります。

朝食後は、スキー指導法を中心にレッスンを展開していきました。
　各担当スキーレベルごとで声掛けの仕方、レッスンの内容のバリエーションの確認も行ないました。

午後は引き続きロールプレイも行ないながらポール練習も実施していきます。

（栂池スキーキャンプ　服部祐希）

ひなまつりに茶道体験

横浜YMCA地域交流事業「Japanese Tea Ceremony on the doll’s festival day (ひなまつりに茶道体験)」プログラム実施のご報告
　横浜YMCA では、独立行政法人　国際協力機構　横浜国際センター（JICA横浜）の海外研修員の地域交流事業を受託し行っています。研修員の方々には日本への親しみと、多くの地域の方々には国際協力や海外への関心を深めて頂くなど、相互交流の機会を設けています。
　3月3日、桃の節句の日にジョージア、コソボ、ラオス、インド、エジプト、ケニヤ、ベトナム（グローバル保健医療政策担当者の政策立案案強化）、アフガニスタン（PEACE・2014・工学・東海大学工学研究科）、アンゴラ（国土・地域開発政策）、カメルーン２（ジェンダーの視点に立った漁村開発（水産起業支援、国土・地域開発政策）の研修員11名と、JICA職員及び関係者6名、一般参加者1名と茶道ボランティアも参加して茶道プログラムを行いました。プログラム当日がひなまつりで、お茶室内は桃の生け花を始めおひなさまの掛け軸、蛤の貝合わせや打ち掛けとひなまつりにちなんだ飾りつけで、春らしいとても華やいだ様子でした。多くの研修員にとって茶道体験はもちろん、和室に入ることも初めてで、白ソックスに履き替えて室内に入ってきた研修員たちは突然現れた“和の空間”に感激していました。

参加者が多かったので3つのグループに分かれて、順番にお菓子とお抹茶を頂きました。今回の主菓子は“桜餅”で、塩漬けの桜の葉にくるまれたピンク色の饅頭が研修員たちにもかわいいと大好評で、「しょっぱさと甘さのバランスがちょうど良くて美味しい」と、残さずに食べる人がほとんどでした。続けて出されたお抹茶も想像していたより苦みもなく飲みやすかったようで、ホッとした表情を見せる研修員もいました。和やかな雰囲気の中、お茶会は進み、皆でお抹茶を頂いた後は部屋を移動してお点前体験へ。

研修員たちは順番にお茶を点てる亭主役とお茶を頂くお客役を交代で体験しました。お茶を点てる時に優雅な手さばきを学べるようにと男性は半被を、女性は着物を羽織って行いました。横に座る講師にお点前の手順を聞きながら茶道具を使ってお茶を点てる研修員の様子は真剣そのもので、お客役の研修員が美味しそうに自分の点てたお茶を飲み干すのを見ると、嬉しそうにしていました。

一緒に参加していたJICA研修員の皆さんも、普段はなかなか本格的な茶道体験に参加することが出来ないとのことなので、喜んでいただけました。

後日、参加した研修員からも「日本の伝統的な文化体験が出来、とても勉強になりました」と感想が届きました。様々な国から集った皆さんと一緒に日本の春を感じることのできたお茶会となりました。これからも研修員の皆さんとの一期一会を大切にしながら、美しい日本の季節や文化にふれられるようなプログラムを行っていきたいと思います。

（JICA-YMCAデスク　野田真由美、石川義彦）

生活面でのサポートが出来るよう準備しています

横浜ＹＭＣＡ　栂池スキーキャンプリーダートレーニング報告②
　3/7(火)はスキーのスキルアップを中心にトレーニングを行っていきました。

午後もスキルアップを中心に行い、ビデオ撮影を行ってまいりました。夜の時間は、スキーレッスン中に撮影したビデオをもとに、自分たちの滑り方の確認など、スキルアップに努める時間になりました。

また、メンバーケアについて考える時間も設けました。キャンプはスキーレッスンだけでなく、それ以外での子どもたちとの生活する時間が多くあります。

電車移動の際に注意すること、お部屋での留意点やお風呂の際の注意点など、多くの場面を想定して、リーダーとしてできることや留意点についてトレーニング参加者みんなと共有していきました。

今日１日で学んだことを明日、そしてこれからの本番のキャンプで活かしていくよう各ユニットの中で準備してまいります。
　3/8(水)はロールプレイ（指導実践）を中心にトレーニングを行っていきます。

（栂池スキーキャンプ　服部祐希）

春季スキーキャンプに向けて準備を進めています

横浜YMCA　栂池スキーキャンプリーダートレーニングのご報告１
3月6日（月）夜～3月9日（日）の期間、長野県小谷村にある栂池高原スキー場で、春休みに実施されるスキーキャンプに関わる指導者の研修会を実施しています。
今回の研修会の目的は、現地会場、宿舎の下見、スキーの技術トレーニング、リーダー（指導者）達のレクリエーションやゲームなどの練習を中心に行います。

本日は開会礼拝を行い、リーダートレーニングのねらいなどの確認を参加者全員で行ないました。
礼拝後は、朝食を食べ早速スキーレッスンを実施いたしました。
初日は４グループに分かれスキルアップを中心に行っています。

指導を受けることにより、また新たな学びがあります。
その新たな学びを指導の面で活かせるようバックアップしていきます。

（栂池スキーキャンプ　服部祐希）